--- site: Lette Lette & Partners url: https://www.lettepartners.com locale: fr --- # Lette Lette & Partners (LLP) - Le cabinet d'avocats franco-canadien spécialiste en droit international (page) Lette Lette & Partners, ce sont 5 avocats, dont 3 avocats au barreau de Paris et du Québec, ainsi qu'un directeur des services corporate, qui vous conseillent et vous accompagnent sur toutes vos questions immobilières, patrimoniales, fiscales et en droit des sociétés. - url: https://www.lettepartners.com/ - main: true ### Menu de navigation - [ Présentation ](#section-da37d97-o) - [ Compétences ](/competences) - [ Fiscalité ](/competences#section-8a75dc9-o) - [ Patrimoine ](/competences#section-e141860-o) - [ Nationalité & visa ](/competences#section-1650339-o) - [ Immobilier ](/competences#section-058844c-o) - [ Civil et commercial ](/competences#section-2566575-o) - [ Commissaire à l'assermentation (Québec) ](/competences#section-536e1fb-o) - [ Equipe ](/le-cabinet-lette-lette-et-partners) - [ Bureaux ](#section-3725b66-o) - [ Actualités ](/actualites) - [ Contact ](#section-84a383e-o) - [ EN | FR ](https://en.lettepartners.com/) ## Lette, Lette & Partners AVOCATS ## La défense de vos intérêts depuis 1898 **Lette, Lette & Partners**, est un cabinet d'avocats international établi depuis plus de quatre générations. Nos avocats inscrits aux Barreaux de Paris et du Québec sont à votre disposition pour étudier toutes vos questions immobilières, patrimoniales et fiscales. Ils vous conseillent également sur tous les sujets de droit civil et commercial. Nos avocats bilingues sont présents à Paris, Londres et Genève. **Véritable** ***"Family Office"*** **du Droit**, Lette, Lette & Partners propose un accompagnement complet et confidentiel. Au-delà des services juridiques que nous offrons, nous disposons d’un vaste réseau de professionnels avec lesquels nous travaillons dans une multitude de domaines et de juridictions : notaires, banquiers, comptables agréés, agents immobilier, Art advisors, médecins spécialistes, conseillers en immigration, etc. Notre rôle est de construire une relation de confiance durable avec les familles qui nous confient la gestion et la défense de leurs intérêts au quotidien. ## *Section sans titre* ## Compétences ### Fiscalité [/competences#section-8a75dc9-o](/competences#section-8a75dc9-o) ### Patrimoine [/competences#section-e141860-o](/competences#section-e141860-o) ### Immobilier [/competences#section-058844c-o](/competences#section-058844c-o) ### Civil et commercial [/competences#section-2566575-o](/competences#section-2566575-o) ### Commissaire à l'assermentation - Québec - [/competences#section-536e1fb-o](/competences#section-536e1fb-o) ## Notre intégrité / excellence / rigueur dans la défense de vos droits / Intérêts ## Ils nous font confiance > Maître Lette nous a assisté lors d'une procédure éprouvante suite à un investissement immobilier calamiteux. Avocat très compétent, et de très bon conseil. Vous ne trouverez pas plus fin connaisseur des problèmes immobiliers sur des biens haut de gamme. > > Annie P. - Montréal > Un cabinet d’avocats à l’écoute, toujours au rendez-vous en termes de délai et de conseil. Accompagnés sur un dossier immobilier et patrimonial, nous avons pu préparer notre transmission au mieux. De vrais professionnels aguerris que nous recommandons sans hésitation. > > François G. - Paris > We have entrusted the interests of our company to Lette Lette & Partners and we don't regret it for a second. Our growth has been accompanied by wise choices. Thank you for your efficiency and the pedagogy you brought to our exchanges. > > Ron W. - Londres ## Notre réseau ## Notre histoire **Lette, Lette & Partners (LLP)** a succédé au Cabinet Duranleau & Monty fondé en 1898 à Montréal (Canada) dont les associés étaient tous deux ministres du gouvernement fédéral du Canada. **Raymond Lette**, Avocat, devient membre de ce cabinet en 1951. Ajoutant sa connaissance des systèmes juridiques, des institutions, des langues et des pratiques européennes, il développe alors une expertise internationale et permet au cabinet d’acquérir une réputation de leader dans la résolution des problèmes juridiques internationaux. Le Cabinet, dirigé par Raymond Lette, représente alors sociétés, administrations publiques et particuliers, aussi bien Canadiens qu’étrangers grâce à l’intensification des échanges internationaux d’après-guerre. Il entretient des liens étroits avec le monde académique et diplomatique auquel il appartient en sa qualité de Consul Général Honoraire et reçoit la distinction honorifique de "Queen’s Counsel" au Canada. ## *Section sans titre* **Philippe Lette** devient, en 1969, avocat aux Barreaux de Paris et du Québec. Il fonde le cabinet Lette, Lette & Partners à Paris et à Genève. Sollicité par l’Ambassade du Canada et nommé avocat-conseil de l’Ambassade de Suisse en France en 1981, il a également été président de la Chambre de commerce France-Canada (1990, 1996) et membre du conseil d'administration de la Chambre de Commerce Suisse, renforçant ainsi les liens professionnels et familiaux avec le Canada et la Suisse. Son Excellence la très honorable Mary Simon, Gouverneure Générale du Canada, le nomme membre de l’Ordre du Canada en 2022, la plus haute distinction civile au Canada, pour l’excellence de sa carrière en Droit commercial et Droit des affaires et sa contribution au Canada et aux Canadiens. Poursuivant la tradition familiale, Lette Lette & Partners regroupe des avocats spécialisés en fiscalité internationale et en droit comparé. Maître **Eléonore Lette Farre** et Maître **Vanessa Ilharreborde Lette**, toutes deux Avocates aux Barreaux du Québec et de Paris constituent la 4ème génération d'avocats associés du cabinet. ## Actualités 3 derniers ## Nos adresses ### Paris Lette Lette & Partners - SELARL 3 rue du Boccador75008 Paris - FranceTél. : +33 (0)1 40 73 16 00Fax : +33 (0)1 40 73 16 11 ### Genève Lette & Associés SA Rue du Marché, 201204 Genève – SuisseTél. : +41 22 519 07 17Fax : +41 22 700 83 46 ### Londres LETTE 39/40 St James's Pl.London SW1A 1NS – United KingdomTél. : +44 (0) 20 4582 5416 ### Canada Montréal • Toronto • Vancouver Nous sommes les correspondants Européens de cabinets Canadiens de premier rang ## *Section sans titre* - Paris, France - Genève, Suisse - Londres, Royaume-Uni - Montréal, Canada - Vancouver, Canada - Toronto, Canada ## Nous contacter ## Pied de page ## Mentions légales # Vanessa Ilharreborde (page) - url: https://www.lettepartners.com/le-cabinet-lette-lette-et-partners/vanessa-ilharreborde - main: false ## vanessa Ilharreborde lette ## *Section sans titre* ## *Section sans titre* Avocate aux Barreaux de Paris et du Québec, Vanessa a rejoint le cabinet en 2006 en qualité de collaboratrice puis d’associée en 2011. Vanessa accompagne notre clientèle sur des dossiers de planification patrimoniale et successorale présentant fréquemment des aspects internationaux. Conseil de nombreuses familles, elle possède une expérience reconnue en Droit civil et Droit international privé qui lui permet d’intervenir lors de contentieux successoraux où des questions de conflit de compétence de juridiction sont régulièrement soulevées ou lors de contentieux bancaires opposant particuliers et banques privées. Membre depuis 2012 de l’Association des Avocats Mandataires en transactions immobilières, elle conseille et accompagne ses clients dans leur projet d’acquisition immobilière. Vanessa a grandi à Paris et est diplômée de la Faculté de Droit de l’Université Paris Panthéon-Sorbonne ou elle a rencontré son mari, Alexander Lette. Sportive et endurante, Vanessa a participé à plusieurs semi-marathons. Elle aime faire du ski en famille avec ses trois enfants et pratique la randonnée en haute montagne avec son mari. Fière de ses origines basques, Vanessa ne se laisse pas facilement impressionner ! ## Me contacter # Camille Bloch (page) - url: https://www.lettepartners.com/le-cabinet-lette-lette-et-partners/camille-bloch - main: false ## Camille bloch ## *Section sans titre* ## *Section sans titre* Avocate au Barreau de Paris, Camille a rejoint le cabinet en 2021 et accompagne aujourd'hui nos clients sur diverses problématiques de droit français et de droit international privé. Diplômée avec mention de la Faculté Libre de Droit de Lille et de l'EDHEC Business School, ce double cursus lui permet d'appréhender les enjeux juridiques et fiscaux des entreprises et de leurs dirigeants, tout en intégrant leurs dimensions stratégiques et opérationnelles. Titulaire d'un diplôme de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, elle a été admise au CRFPA en 2020 avec une spécialisation en droit des affaires. Avant de rejoindre le cabinet, Camille a assisté des avocats dans le cadre de missions de conseil et de représentation contentieuse au sein de cabinets de renom. Parfaitement bilingue en français et en anglais, elle a acquis une expérience internationale à travers plusieurs stages réalisés à Tahiti et à Sydney, renforçant sa maîtrise des mécanismes du droit international privé. Sportive, curieuse et autodidacte, Camille est une véritable touche-à-tout. Piano, course à pied, équitation, plongée, snowboard, wakeboard et kitesurf figurent parmi les nombreuses activités qui la passionnent. ## Me contacter # Eléonore Lette Farre (page) - url: https://www.lettepartners.com/le-cabinet-lette-lette-et-partners/eleonore-lette-farre - main: false ## Eléonore Lette Farre ## *Section sans titre* ## *Section sans titre* Avocate aux Barreaux de Paris et du Québec, European Lawyer en Angleterre, Eleonore a rejoint le cabinet en 2008 et conseille nos clients sur diverses questions juridiques françaises et canadiennes. Elle est spécialisée en droit civil et commercial, et assure la gestion de trusts et de sociétés pour de nombreuses familles clientes. Eleonore les assiste également dans la gestion quotidienne de leur patrimoine : achat et vente de biens immobiliers, œuvres d'art, vente d'entreprises familiales, et autres. Eleonore parle couramment l'anglais et le français. Elle a habité à Paris, Montréal, Genève et Londres où elle vit actuellement avec son mari et ses trois enfants. Habituée à traiter des problématiques transfrontalières, elle s'efforce de trouver des solutions sur mesure en collaboration avec ses clients et leurs familles. Diplômée de la Faculté de Droit de l'Université de Montréal et de la Faculté de Droit de Paris Sorbonne, Eleonore est également diplômée de l'Université McGill à Montréal où elle a rencontré son mari Julien, directeur général d’un fonds d'investissement. Nommée par le ministère de la Justice du Québec comme « Commissaire à l'assermentation », Eleonore reçoit les déclarations sous serment admissibles devant un tribunal ou documents requis par les autorités Québécoises. Elle est également Médiatrice accréditée (civil et commercial) auprès du Chartered Institute of Arbitrators (CIArb). Eleonore aime voyager et affectionne particulièrement les sports et aventures de plein air : de la plongée sous-marine à Tahiti au trekking en Patagonie. Découvrir de nouveaux restaurants, jouer au football à Battersea park avec ses garçons ou au padel avec son mari dans son village bien-aimé de Ramatuelle restent cependant ses passe-temps favoris! ## Me contacter # Philippe Lette (page) - url: https://www.lettepartners.com/le-cabinet-lette-lette-et-partners/philippe-lette - main: false ## PHILIPPE LETTE, C.M. ## *Section sans titre* ## *Section sans titre* Philippe Lette est membre du Barreau du Québec et du Barreau de Paris. Ancien élève du Collège Stanislas à Montréal et diplômé de la Faculté de Droit de l’Université McGill dont il détient un Bachelor of Civil Law (BCL), il a obtenu une Maîtrise en Droit de l'Université de Bordeaux, un DES de Droit Privé Comparé à l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne ainsi qu’un LLM de la Faculté Internationale pour l'Enseignement du Droit Comparé. Il est titulaire de certificats de spécialisation du Barreau de Paris en Droit Economique et en Droit Fiscal. Ancien Président de la Chambre de Commerce France-Canada et Avocat-conseil des Ambassades du Canada et de Suisse à Paris, Philippe Lette a été membre pendant des années du panel des arbitres canadiens à la Cour Internationale d'Arbitrage de la CCI (Chambre de Commerce Internationale). Il a egalement dispensé les enseignements universitaires suivants: - Maître de conférence à Science Po Paris - College of Law, University of Florida - Meredith Lectures à la Faculté de Droit de l’Université McGill Chevalier de l'Ordre National du Mérite (1990), il a été nommé membre de l’**Ordre du Canada** en décembre 2022, la plus haute distinction civile au Canada, par son Excellence la très honorable Mary Simon, Gouverneure Générale du Canada, pour l’excellence de sa carrière en droit commercial et droit des affaires et sa contribution au Canada et aux Canadiens. Philippe Lette qui réside principalement à Londres est un amateur d’art moderne et contemporain et d'arts premiers (Afrique, Océanie, Amériques). Il pratique de nombreux sports: le golf, la plongée sous-marine, le squash, le jeu de paume et le padel. Habitué de Chamonix été comme hiver, il pratique le ski de randonnée qui l'a conduit en Norvège et en Iran, a réalisé l'ascension du Mont Kilimandjaro et pratiqué la descente de la rivière Alsek-Tatshenshini du Yukon jusqu'au Pacifique en passant par l'Alaska. ## Me contacter # Compétences (page) - url: https://www.lettepartners.com/competences - main: false ## Compétences ## Patrimoine ### Droit des successions Nos avocats interviennent tant en amont pour vous conseiller dans l'**organisation de la transmission de votre patrimoine**, qu'au décès, pour **préserver les intérêts des héritiers ou successibles**. Ils vous assistent et protègent vos droits, de l'ouverture de la succession aux opérations de liquidation et partage des biens. ### Art & Biens d'exception Nos avocats conseillent divers acteurs du marché de l'art : collectionneurs, artistes, galeries et musées, ainsi que les propriétaires de biens d'exception (aviation privée, yachts, voitures et objets de collection). Notre pratique couvre l'acquisition, la vente et la consignation d'œuvres d'art, ainsi que les réclamations et litiges d'assurance liés aux œuvres d'art, y compris les questions de spoliation, de provenance et de restitution d'œuvres. Nous assistons également nos clients dans le cadre de leurs projets d'intérêt général, par le biais de mécénats ou lors de la promotion d'un patrimoine artistique. ### Private banking Notre connaissance de la gestion financière nous amène à travailler en étroite collaboration avec les banquiers privés de nos clients. Nous avons été particulièrement actifs dans le domaine des régularisations spontanées d’actifs bancaires et non bancaires situés hors de France, et apportons assistance et expertise à nos clients lors de contrôles fiscaux. ### Canadian Family Trusts & Foundations Le Trust est un instrument juridique de **droit anglo-saxon** utilisé en matière de planification successorale depuis l’ère médiévale (*lorsque les chevaliers partaient en guerre*). La mise en place d’un trust de **droit canadien** peut s’avérer opportune pour la transmission de votre patrimoine familial. ## Fiscalité ### Planification fiscale Il est indispensable de bien prendre en considération les conséquences fiscales lors de l’élaboration d’un nouveau projet professionnel ou patrimonial. Nos avocats fiscalistes vous accompagnent dans cette planification dans le cadre de la législation applicable ### Fiscalité immobilière Nos avocats fiscalistes vous conseillent à tous les stades de vos opérations immobilières : **financement, acquisition ou vente, rénovation, structuration immobilière**. Ils ont une parfaite connaissance des différents impôts et régimes fiscaux applicables : IFI, revenus fonciers, location nue ou meublée, TVA et plus-value immobilière etc. ### Fiscalité internationale Les contribuables s’internationalisent de plus en plus grâce au développement des mobilités et du travail à distance. La **gestion du patrimoine**, le changement de résidence fiscale et ses conséquences sont autant de sujets sur lesquels nos avocats fiscalistes peuvent vous conseiller. ## Nationalité & visa ### Nationalité française & canadienne Nous accompagnons nos clients dans les démarches de reconnaissance et d’obtention de la nationalité française ou canadienne. Notre expertise couvre les situations complexes, notamment en cas de filiation étrangère, d’actes d’état civil établis à l’étranger ou de perte de documents anciens. ### Visa Schengen Nos avocats peuvent vous assister dans les formalités de demande de visa pour les séjours touristiques de courte durée dans l'espace Schengen. Notre intervention vise à sécuriser les pièces justificatives, maximiser les chances d’obtention et vous représenter devant les juridictions compétentes en cas de litiges. ## Immobilier ### Achat et vente de biens immobiliers Nos avocats, mandataires en transactions immobilières, vous accompagnent et vous conseillent tout au long du processus d’acquisition : que vous soyez un **particulier**, un **investisseur privé** ou **résident à l’étranger**, nous assurons la liaison avec les agents immobiliers, les notaires, les banquiers et tous autres intervenants, de la promesse de vente à la signature de l’acte authentique. ### Constitution et gestion de SCI La gestion du patrimoine immobilier personnel et familial peut s’avérer complexe. Nos avocats vous conseillent sur l’opportunité de créer une Société Civile Immobilière familiale et apportent des solutions personnalisées pour vous faciliter la vie : rédaction des statuts et formalités légales, constitution du capital social, **choix du régime fiscal**, location nue ou meublée, rédaction de contrats de travail d'employés et gestion des salaires, contentieux entre associés, etc. ### Mandataire en transactions immobilières (AAMTI) Nos avocats mandataires en transaction immobilière **peuvent recevoir mandat d’acheter ou vendre un bien immobilier** pour le compte de leur client. **Interlocuteur unique,** l’avocat vous accompagne à tous les stades de votre projet : visites du bien, expertises, négociation des clauses de la promesse et acte authentique. Face à la **complexification des transactions immobilières** et des problématiques sous-jacentes juridiques et fiscales dans un contexte international, nos mandataires apportent une réelle plus-value juridique au cours de la transaction en assurant la défense de vos seuls intérêts. ## Civil et commercial ### Droit des sociétés Ensemble nous pourrons déterminer la structure juridique la plus adaptée à votre projet (ex : SA, SAS, SARL, SASU,etc.) Nous assistons au quotidien dirigeants, associés et actionnaires dans les démarches juridiques, administratives et fiscales de leur société: rédaction des statuts et pacte d’associés, cession de parts, contentieux, dissolution etc. Nos avocats assurent également le suivi et la conformité juridique (compliance) de vos sociétés en vertu de la règlementation nationale et internationale. ### Droit des contrats Forts de leur expertise dans une multitude de domaines du droit des contrats (contrat commercial, contrat de services, droits d’auteur, convention d’achat d’actions, mines et énergie, télécommunications, achat/vente de biens d’exceptions et œuvres d’art,..) nos avocats et conseillers vous accompagnent dans la négociation et la rédaction des termes du contrat projeté afin d’assurer la mise en place des garanties nécessaires à l'aboutissement de la transaction et votre protection face à d’éventuels contentieux contractuels. ### Droit International Privé Notre clientèle internationale, mobile et multiculturelle, est souvent confrontée à des problématiques impliquant des biens ou personnes physiques situés dans différents pays ou un conflit de juridictions en matière de contentieux. Que ce soit en droit privé, droit des affaires, droit matrimonial ou droit des successions, notre connaissance de la législation en vigueur dans diverses juridictions, des conventions internationales, ainsi que notre vaste réseau de correspondants de premier rang nous permettent d’aborder le règlement de différends multi-juridictionnels de manière sereine et professionnelle. ### Contentieux civil et commercial Notre équipe accompagne particuliers et entreprises dans la prévention, la gestion et la résolution de litiges auxquels ils sont confrontés. Le cabinet prévient le risque judiciaire et privilégie une issue amiable lorsqu’elle est possible pour proposer une solution confidentielle et adaptée à l’intérêt du client, par le biais notamment de la médiation. ## Commissaire à l'assermentation (QUEBEC) Nommée par le ministère de la Justice du Québec comme « Commissaire à l'assermentation », Maître Lette Farre reçoit les déclarations sous serment admissibles devant les juridictions du Québec et documents requis par les autorités québécoises. #### Liens - [Contact](/le-cabinet-lette-lette-et-partners/eleonore-lette-farre#section-6acb24c-o) # Actualités (page) - url: https://www.lettepartners.com/actualites - main: false ## Actualités ## *Section sans titre* 10 derniers # Le cabinet Lette Lette & Partners (page) - url: https://www.lettepartners.com/le-cabinet-lette-lette-et-partners - main: false ## Lette, Lette & Partners ## Equipe ### Eléonore Lette Farre #### Avocat aux Barreaux de Paris et de Montréal European Lawyer (Londres) [/le-cabinet-lette-lette-et-partners/eleonore-lette-farre](/le-cabinet-lette-lette-et-partners/eleonore-lette-farre) ### Philippe Lette #### Avocat aux Barreaux de Paris et de Montréal European Lawyer (Londres) [/le-cabinet-lette-lette-et-partners/philippe-lette](/le-cabinet-lette-lette-et-partners/philippe-lette) ### Vanessa Ilharreborde Lette #### Avocat aux Barreaux de Paris et de Montréal [/le-cabinet-lette-lette-et-partners/vanessa-ilharreborde](/le-cabinet-lette-lette-et-partners/vanessa-ilharreborde) ### Alexander Lette #### Conseiller Juridique ### Honorine Ribeiro #### Avocat au Barreau de Paris [/le-cabinet-lette-lette-et-partners/honorine-ribeiro](/le-cabinet-lette-lette-et-partners/honorine-ribeiro) ### Camille Bloch #### Avocate au Barreau de Paris [/le-cabinet-lette-lette-et-partners/camille-bloch](/le-cabinet-lette-lette-et-partners/camille-bloch) ### Béatrice Bry Ribeiro #### Gestion et comptabilité ### Jem Toocaram #### Assistante de direction (Paris) ### Mae Pierre #### Assistante administrative (Paris) ### Mathilde Fera #### Assistante de direction (Genève) # Honorine Ribeiro (page) - url: https://www.lettepartners.com/le-cabinet-lette-lette-et-partners/honorine-ribeiro - main: false ## honorine ribeiro ## *Section sans titre* ## *Section sans titre* Avocate au Barreau de Paris depuis 2012, Honorine a rejoint le cabinet Lette Lette & Partners en juillet 2020 et s’occupe de toutes les problématiques fiscales de nos clients. Spécialisée en fiscalité des personnes physiques et dans la gestion de leur patrimoine, Honorine travaille dans un contexte français et international et échange quotidiennement avec ses clients en français ou en anglais. Titulaire d’un Master 2 en Fusions-Acquisitions de l’Université Paris Saclay et d’un Master 2 de Fiscalité, Droit des Affaires, Conseil & Gestion d’Entreprise de l’INSEEC Grande école, Honorine a ensuite obtenu son diplôme d’aptitude à la profession d’avocat à l’École du Barreau de Paris (EFB). Férue de Droit fiscal, Honorine dispense des cours de fiscalité à l’université de Paris Sorbonne et est membre de l’Institut des Avocats Conseils Fiscaux ainsi que de l’A3F (Association Française des Femmes Fiscalistes). Honorine aime passer son temps libre avec ses amis et sa famille et découvrir de nouveaux paysages lors de ses voyages. Déterminée et assidue lors de la défense des intérêts de ses clients, elle a pourtant un point faible : son petit chien Socrate. ## Me contacter